2014 год – знаковый для «Guano Apes» и для их российских фанатов: во-первых, группа отмечает свое 20-летие, а во-вторых, 29 мая состоится московский концерт немецких рокеров в клубе «Stadium Live».
За два десятилетия «Guano Apes» выпустили восемь альбомов, последний из которых, «Offline», официально выйдет на следующий день после шоу в Москве (релиз назначен на 30 мая). В преддверии выступления в России вокалистка «мартышек» Сандра Насич ответила на несколько наших вопросов, от музыкальных до сугубо философских.
Fashion concert: На немецком телевидении была передача «Sing meinen Song – Das Tauschkonzert», в которой участники перепевали песни «Guano Apes». Чья кавер-версия понравилась вам больше всего?
Сандра: Мне понравились все. Так забавно слышать свои песни в исполнении других музыкантов разных жанров! Но кавер на «Quietly», который исполнил Ксавьер Найду, и «Sunday Lover», перепетая Грегором Майлем, были просто великолепны. А для нас подготовили красивые декорации в южноафриканском стиле.
Fashion concert: Какова главная идея вашего нового альбома?
Сандра: Это, главным образом, вопрос. Является ли наш образ жизни приемлемым для нас самих и для будущих поколений? Означает ли наличие власти умение действовать ответственно, сплоченно? И должны ли мы чаще выбираться в офлайн, потому что без интернета мы напоминаем наркоманов при ломке. Я имею в виду, что когда-то ведь люди могли жить и работать без этого. Может, Джордж Оруэлл был прав, в конце концов?
Fashion concert: Что ваши фанаты думают о новом сингле «Guano Apes» «Close to the sun»? Не слишком ли он романтичный для них?
Сандра: Я не знаю, не думаю, что у всех фанатов только одно мнение. Мы получили множество хороших отзывов отовсюду, и я полностью удовлетворена работой, которую мы вложили в эту запись.
Fashion concert: Какие молодые альтернативные рок-группы вы можете назвать перспективными?
Сандра: Мне нравится молодая британская группа «The 1975» и российская «Therr Maitz».
Fashion concert: Сандра, ваши танцы на концертах просто восхитительны! Вы их сами придумываете или занимаетесь с хореографом?
Сандра: Учителей не привлекала. Я просто люблю выражать музыку через движения на танцполе. Очень трудно устоять, когда есть ритм.
Fashion concert: «Walking on a Thin Line» — любимый альбом российских фанатов. А какой ваш любимый альбом «Guano Apes»? 🙂
Сандра: Он тоже мой любимый.
Fashion concert: В 2013 году вы выступали на российском рок-фестивале «KUBANA». Какие впечатления у вас остались от этого шоу?
Сандра: Мы играли словно посреди песчаной бури. Было реально много песка той ночью, я ощущала себя на Марсе. Но было очень круто, люди на фестивале отлично проводили время, а мы чудесно его провели на Черном море.
Fashion concert: Некоторые философы отмечали, что русские и немцы во многом похожи. Вы с этим согласны?
Сандра: Да, возможно, и те, и другие мыслят очень ясно. Мне нравится тот культурный и интеллектуальный обмен, который происходил между художниками и композиторами в начале 19 века. Это была огромная работа обеих сторон.
Fashion concert: Какие сюрпризы вы подготовили для ваших фанатов из России?
Сандра: Пусть это останется сюрпризом 😉
ENGLISH VERSION
Sandra (Guano Apes): «We should be offline more often»
Fashion concert: There was a TV program «Sing meinen Song – Das Tauschkonzert» with Guano Apes songs. What cover version from that show is your favorite?
Sandra: I liked them all. So funny to hear your own songs performed by other musicians from different genres. But the cover version of «Quietly» by Xavier Naidoo and «Sunday Lover» by Gregor Meyle were brilliant. And we had this beautiful scenery in South Africa.
Fashion concert: What is the main idea of your new album?
Sandra: It’s more a question. Is the way we live good for us and the next generations? Are we really free? Does having power mean to act responsibly, together? And should we be offline more often, because we act like we are junkies on turkey without the internet. I mean there was a time when it was possible to live and work without it. Is George Orwell maybe right in the end?
Fashion concert: What do your fans think about your new single «Close to the sun»? Maybe it’s too romantic for them?
Sandra: I don’t know, I don’t think that all fans have just one opinion. We received very good response from everywhere and I’m very satisfied with all the work we’ve put into this record.
Fashion concert: Can you name any young alternative rock bands you think have a perspective in the current music scene?
Sandra: I like the young British band «The 1975» or «Therr Maitz».
Fashion concert: Sandra, your dancing on the concerts is amazing! Do you create it by yourself or your have a choreographer?
Sandra: No teacher involved. I just like to express the music like someone on the dance floor. It’s really hard to stand still when there is rhythm.
Fashion concert: «Walking on a Thin Line» is the most popular Guano Apes album in Russia. And what’s your favorite Guano Apes album? 🙂
Sandra: It’s mine too.
Fashion concert: You took part in Russian rock festival KUBANA in 2013. What impressions do you have of that show?
Sandra: It was like playing in the center of a desert storm. There was really a sandstorm that night, so I felt like I was on Mars, but it was very cool, people had a good time and we had a great time at the Black Sea.
Fashion concert: Some philosophers said that Russians and Germans are similar in some ways. Can you agree with it?
Sandra: Yes, maybe they both like to think very clear. And I like the cultural and intellectual exchange through the artists and composers in the beginning of the 19th century. There has been great work on both sides.
Fashion concert: What kind of surprises have you prepared for your Russian fans?
Sandra: That’s gonna be a surprise 😉
Материал подготовлен:
Вика Харламова — https://vk.com/id1503370
Vika Kharlamova — https://www.facebook.com/vika.clash
