2 ноября в столичном клубе Stadium Live в очередной раз прошел главный трансовый фестиваль страны – Trancemission, организованный командой Радио Рекорд.
В рамках мероприятия выступили такие звезды мировой транс-сцены, как легендарные Cosmic Gate, Jorn van Deynhoven, Ben Gold, великолепная Betsie Larkin, сам отец мероприятия DJ Feel, перспективный Alex Larichev и Orjan Nilsen – известный и всеми любимый норвежский диджей и продюсер, автор уже ставших классикой треков Arctic Globe, La Guitarra, So Long Radio, Between The Rays и многих других.
После поистине зажигательного и драйвового сета норвежца, мы поговорили с артистом о его впечатлениях от ивента, вдохновении и забавных случаях во время его выступлений.
Fashion Concert: Как тебе Трансмиссия?
Orjan Nilsen: О, мне очень понравилось! В Москве все всегда проходит на фантастическом уровне. Публика буквально сходит с ума на танцполе. Уже довольно поздний час, тем не менее люди все равно продолжают зажигать. Россия сама по себе особенная страна, но Москва – просто сумасшедшая!
Fashion Concert: Удалось ли посмотреть наши достопримечательности, погулять по столице?
Orjan Nilsen: Я бы очень хотел, но у меня никогда нет на это времени. Сегодня я только приехал из Санкт-Петербурга (где также проходила Трансмиссия – прим. авт.). Поэтому, к сожалению, мне не удалось посмотреть что-либо здесь.
Fashion Concert: Расскажи о своих творческих делах. Что у тебя происходит сейчас и какие планы на будущее?
Orjan Nilsen: На данный момент у меня очень много работы в процессе и много чего только запланировано. Мой лейбл процветает. Скоро выходит мой новый альбом и компиляция. Так что в 2015-м году вас ждет много новенького!
Fashion Concert: Как любишь проводить свое свободное время?
Orjan Nilsen: Как отец, я люблю смотреть фильмы/мультфильмы с моей дочерью, гулять с ней. И это то, что я действительно очень люблю! Само собой, мне нравится ходить в кино, вообще выбираться куда-либо. И люблю просто находиться дома, где я могу побыть самим собой.
Fashion Concert: Что тебя вдохновляет?
Orjan Nilsen: Очень много всего! Например, другие диджеи и артисты. Моя дочь. Наверное, это самое большое вдохновение. Ее зовут Анжелика, и она меня вдохновляет абсолютно на все! И, конечно же, выступления перед такой аудиторией, как сегодня – это просто огро-о-омное вдохновение для меня.
Fashion Concert: А что или кто вдохновил тебя начать карьеру диджея?
Orjan Nilsen: Думаю, на самом деле меня вдохновили именно диджеи. Сначала это были такие люди, как Армин, Тиесто, Мауро Пикотто, Саша, Джон Дигвид… Вообще столько легенд! В основном тогда я смотрел видеоролики фестивалей Sensation, Trance Energy и т.д. Почему я и захотел заниматься этим — это любовь к музыке.
Fashion Concert: Были ли у тебя когда-нибудь непредвиденные и смешные ситуации во время выступлений?
Orjan Nilsen: Да, было много разных моментов во время моих выступлений. Пивные бутылки летали над моей головой, выбегали раздетые девушки на сцену (смеется). Ошибался во время своего сета, полностью выключив один из cd-плееров. Как-то даже умудрился вылить бутылку водки на микшер… Так что да, со мной происходило много всего!
English version
Fashion Concert: How do you like Trancemission?
Orjan Nilsen: Oh, I love it! It’s always fantastic in Moscow. Everybody is going crazy. It’s late, but everybody is still jumping. There is something special about Russia in general, but Moscow is especially crazy!
Fashion Concert: Have you had a chance to see the sights?
Orjan Nilsen: I wish I could, but I never have time to do that. I’ve just came from St.-Petersburg yesterday. So, unfortunately I haven’t been able to see anything.
Fashion Concert: Tell a little bit about you current productions and future projects, please?
Orjan Nilsen: Well, I have so many plans, so many projects! I’ve got many tracks coming up. And my label is going great. I’m planning an album and a mix compilation. So, there are many things that are going out in 2015.
Fashion Concert: How do you spend your free time?
Orjan Nilsen: I’m a dad. So, I like to watch movies with my daughter and go out with her. This is something I really love to do! Obviously I like to go to the cinema, to be outside. And I like just to be at home, to be myself.
Fashion Concert: What does inspire you?
Orjan Nilsen: Oh, there are so many things! Other artists, for example — it’s the huge inspiration. My daughter, probably it’s the biggest one. Her name is Angelica and she is my inspiration for everything! And, obviously, playing like this — in front of the big crowd – is a hu-u-uge inspiration for me.
Fashion Concert: What or who inspired you to begin a career of a DJ?
Orjan Nilsen: I think the DJs really inspired me. In the beginning it was people like Armin, Tiesto, Mauro Picotto, Sasha, John Digweed… There are so many legends! It’s basically watching movies of parties from Sensation, Trance Energy and etc back in the days. That’s why I wanted to do this. This love is music.
Fashion Concert: Can you remember any incidents when performing?
Orjan Nilsen: Yeah, I had many incidents when I’ve been playing. I’ve had beer bottles flying above my head, women running naked on stage (laughing). And I’ve got the mistakes when on stage, when I stopped the run of a cd-player. I spilled a bottle of vodka over a mixer… There have been so many things with me!
Беседовала: Дарья Шляпникова
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ:
