2 ноября в столичном клубе Stadium Live в очередной раз прошел главный трансовый фестиваль страны – Trancemission, организованный командой Радио Рекорд. В рамках мероприятия выступили такие звезды мировой транс-сцены, как легендарные Cosmic Gate, Orjan Nilsen, Ben Gold, Betsie Larkin, отец мероприятия DJ Feel, перспективный Alex Larichev и Jorn van Deynhoven – немецко-голландский транс диджей и продюсер, прославившийся своим легендарным ремиксом на трек Ram — Ramsterdam. Отыграв поистине восхитительный и энергичный сет, диджей ответил на наши вопросы о том, как он стал диджеем, своих предпочтениях в музыке и что он думает о современном трансе.
Fashion Concert: Понравилось выступать на Трансмиссии?
Jorn van Deynhoven: Да, это было потрясающе! Мне очень понравилось.
Fashion Concert: Расскажи немного о своем творчестве. Над чем ты сейчас работаешь?
Jorn van Deynhoven: В этом году я активно гастролировал. Но последний месяц решил посвятить работе в студии. За этот период я написал 2 своих трека, сделал 2 ремикса и ремейк. Думаю, это отличный материал на следующий год.
Fashion Concert: Как вообще ты стал диджеем и продюсером?
Jorn van Deynhoven: Все началось с того, что я работал в музыкальном магазине по продаже винила много лет назад. Именно оттуда я и пришел в мир электронной музыки. В то время я встретил много известных диджеев в своем родном городе. Оттуда, собственно, все и пошло.
Fashion Concert: С тех пор транс претерпел довольно серьезные изменения, не так ли? Нравится ли тебе современный саунд?
Jorn van Deynhoven: Да, это точно. Но мне нравится современный транс. Вообще, я люблю самые разные подстили этого направления электронной музыки – вокальный транс, тек-транс, бигрумный саунд. Я довольно разносторонний в этом плане, так как я продюсер — поэтому я должен быть открыт всему новому. Это очень важно.
Fashion Concert: Как продюсер, откуда ты черпаешь свое вдохновение?
Jorn van Deynhoven: Это различные треки. Я получаю очень много демо-материала каждую неделю! Также я слушаю других диджеев, их альбомы. Это большой источник вдохновения для меня. И, конечно, выступления в таких классных клубах как сегодня очень вдохновляют!
Fashion Concert: Тебе нравится делать что-то еще помимо музыки? Какие-нибудь увлечения, хобби?
Jorn van Deynhoven: Если честно, мое хобби – это то, что я делаю, моя работа. Мне действительно очень повезло, что я могу совмещать это. Потому что, в конце концов, это не работа – это мое увлечение, удовольствие. При этом я еще и получаю доход написанием музыки, созданием ремиксов, выступлениями. Музыка – мое все!
Fashion Concert: За время твоей музыкальной карьеры происходили ли с тобой какие-нибудь курьезы?
Jorn van Deynhoven: Один забавный момент был, когда я однажды выступал на фестивале Electric Daisy Carnival в Америке. Тогда я слонялся без дела, и в этот момент ко мне подошел Авичи. Мы немного поболтали и посмеялись. Сейчас наши пути разошлись. (Смеется). На самом деле со мной происходило довольно много разных интересных ситуаций, но сейчас ничего не могу припомнить, так как еще не отошел от своего выступления 5 минут назад.
Fashion Concert: Ты обычно планируешь свои сеты заранее?
Jorn van Deynhoven: Нет, я создаю свой сет прямо во время выступления. Все зависит от реакции публики. Если я вижу, что людям нравятся вокальные треки, я играю их. Вокал стараюсь сочетать с тек-трансом и своим собственным продакшеном. Сегодня я играл всего час, но когда у меня есть 2-3 часа, то я имею возможность работать с аудиторией. Это очень важно для меня, взаимодействовать с людьми. Я не из тех диджеев, кто знает весь свой трек-лист заранее. Например, если я ставлю техно трек и он никому не нравится – что я тогда буду делать?
Fashion Concert: Кстати, ты отыграл потрясающий сет! Отдельное спасибо за Ramsterdam!
Jorn van Deynhoven: Спасибо! Я знаю, что русские любят этот трек, поэтому я его и поставил. (Улыбается).
Fashion Concert: Каких русских диджеев ты бы выделил?
Jorn van Deynhoven: Мне нравятся Фонарев и DJ Feel, замечательные ребята.
Fashion Concert: Хотел бы ты посотрудничать с кем-либо?
Jorn van Deynhoven: Нет, на данный момент я не планирую коллабораций.
Fashion Concert: Какие еще стили музыки тебе нравятся помимо транса?
Jorn van Deynhoven: Люблю джаз, особенно джазовых пианистов. Еще нравится чиллаут. Например, чилл-треки Blank & Jones, и все в том же духе.
Fashion Concert: Не хотел бы ты написать чиллаут или что-нибудь джазовое?
Fashion Concert: Нет, нет, нет. Только транс!
English version
Fashion Concert: Did you like performing here?
Jorn van Deynhoven: It was amazing, really nice! I liked it.
Fashion Concert: Talking about your production, what are you working on at the moment?
Jorn van Deynhoven: I was the whole year on tour and the last 4 weeks I spent my time in the studio, where I worked on 2 new originals, 2 remixes and a remake. I think it’s a nice production for the next year.
Fashion Concert: Can you reveal some details about your background? How did you start your career?
Jorn van Deynhoven: It started in a record shop, where I sold the vinyl many years ago. This is where I came in the music industry. I met a lot of producers very well known in my home city. It was the first basic for my way now.
Fashion Concert: Trance sound that days was very different to what it’s nowadays, don’t you think so? How do you like it now?
Jorn van Deynhoven: Yes, that’s true. But I like its modern sound. I like different kinds of trance – vocal, tech-trance, bigroom. I’m very open-minded in it, because I’m a producer. So, I have to be open-minded. That’s very important.
Fashion Concert: As a producer, where do you take your inspiration from?
Jorn van Deynhoven: It’s different tracks. I get so many promos every week! I listen to the other artists, their albums. This is great inspirations for my own music. Also playing in such a nice clubs like this tonight inspires me a lot.
Fashion Concert: Do you like something apart from music? Any hobbies?
Jorn van Deynhoven: To be honest, my hobby is my job. That’s the thing. I’m really on the lucky side to combine this, because that’s not a work at the end – it’s my hobby, it’s fun. And I can earn money with that from producing my tracks, the remixes and playing as a DJ. It’s all about the music for me!
Fashion Concert: Can you remember any curious situations, connected to you job?
Jorn van Deynhoven: One funny moment was when I was at Electric Daisy Carnival festival in America. I walked around and saw for the first time Avicii. He came to me, we talked a little bit and had fun. And everyone goes his own way now. (Laughing). Actually I had a lot of funny moments in my career, but I had my set only 5 minutes ago, so I have to think about it.
Fashion Concert: Do you usually plan your sets?
Jorn van Deynhoven: No, I make my set directly when I’m playing. It depends on the crowd. If I see people love vocal tracks, I play it. I combine it a little bit with tech-trance and some of my own productions. I played for 1 hour today, but when I play for 2-3 hours, I can work with the people. For me it’s very important to interact direct in time. I’m not that kind of the DJs who know all their setlist before. So, when I play a techno track, for example, and nobody likes it – what can I do?
Fashion Concert: You played awesome set, indeed. Especially thank you for Ramsterdam!
Jorn van Deynhoven: Thank you. I know that Russian guys love Ramsterdam, that’s why I played it. (Smiling).
Fashion Concert: Which Russian DJs do you like?
Jorn van Deynhoven: Fonarev and DJ Feel are very nice, I like them.
Fashion Concert: Would you like to collaborate with somebody?
Jorn van Deynhoven: No, I don’t plan it at the moment.
Fashion Concert: What kind of music do you like besides trance?
Jorn van Deynhoven: I like jazz music, especially jazz pianists. Some chillout tracks from Blank & Jones, like this.
Fashion Concert: Don’t you plan to produce some jazz or chillout track?
Jorn van Deynhoven: No, not really. Trance only!
Беседовала: Дарья Шляпникова
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ:
