2 ноября в столичном клубе Stadium Live в очередной раз прошел главный трансовый фестиваль страны – Trancemission, организованный командой Радио Рекорд. В рамках мероприятия выступили такие звезды мировой транс-сцены, как легендарные Cosmic Gate, Orjan Nilsen, Jorn van Deynhoven, Ben Gold, сам отец мероприятия DJ Feel, перспективный Alex Larichev и несравненная Betsie Larkin – вокалистка, исполнительница, автор песен.
После двух потрясающих вокальных сетов американской певицы, в ходе которых были исполнены ее любимые всеми хиты Made of Love, You belong to me, Not Coming Down и др., мы задали несколько вопросов о творчестве, увлечениях и многом другом.
Fashion Concert: Какие у тебя впечатления от сегодняшней Трансмиссии? Понравилась ли реакция публики?
Betsie Larkin: Потрясающе! На самом деле, по-моему, это мой 5-ый раз в Москве. И мне очень нравится здесь! Невероятная атмосфера. Радио Рекорд сделали действительно классное шоу.
Fashion Concert: Удалось ли погулять немного по городу?
Betsie Larkin: Я уже гуляла по Москве раньше. В первый раз я приехала сюда с Ферри Корстеном. Тогда я осмотрела весь Кремль и даже покаталась на вашем метро. Вообще, люблю ездить на метро «с историей», когда можно что-то посмотреть там. Так что да, я немного знакома с вашей столицей.
Fashion Concert: Расскажи, над чем работаешь на данный момент и что планируешь делать в дальнейшем?
Betsie Larkin: На данный момент я активно сотрудничаю как вокалистка со многими продюсерами. Также я работаю над серией компиляций, которые будут сделаны лично мной как диджеем. При этом на каждом диске будет присутствовать по несколько моих собственных треков. Только что состоялся релиз моего сингла с Энди Муром, один из ремиксов на который прозвучал в последнем эпизоде A State Of Trance. Так что работа идет полным ходом.
Fashion Concert: Были ли у тебя какие-либо забавные моменты или непредвиденные ситуации во время выступлений?
Betsie Larkin: Конечно! Последний раз это произошло в Мельбурне. Я вышла на сцену, а микрофон оказался выключен. То есть я пою в микрофон — и ничего нет. То же самое случилось на праздновании юбилейного 550-го выпуска A State Of Trance, когда уже зазвучала песня, я начала петь, но играла только музыка без моего вокала! Также я сейчас выступаю как диджей. И один раз во время моего сета произошло короткое замыкание или что-то вроде этого. Из пульта пошел дым, и мне пришлось быстро закончить свое выступление. Так что да, такого рода вещи постоянно происходят со мной (смеется).
Fashion Concert: Пишешь ли ты сама музыку как продюсер или выступаешь только как вокалистка и диджей?
Betsie Larkin: У меня есть некоторые навыки, чтобы начать песню: я немного играю на фортепиано, немного на гитаре, накладываю бит и пишу вокальную партию. После я отправляю треки диджеям, чтобы они закончили их.
Fashion Concert: Что тебя вдохновляет в жизни вообще и на написание музыки в частности?
Betsie Larkin: Ну, наверно, это сама жизнь. Что-то, что мне интересно, что я читаю. Я постоянно стараюсь совершенствоваться. Не знаю, откуда приходит вдохновение. Редко бывает такое, что я целенаправленно сажусь и пытаюсь написать что-то. Обычно это происходит спонтанно, как сегодня в аэропорту: мне в голову внезапно пришла идея песни и я отошла в уголок, чтобы напеть это на телефон (улыбается). Так что чаще всего это происходит в самое неожиданное время.
Fashion Concert: Чем занимаешься в свободное время? У тебя есть какое-то хобби?
Betsie Larkin: На данный момент я живу в Сан-Франциско. Это город, где всегда есть куда сходить повеселиться. Люблю гулять, занимаюсь йогой, бегом. Правда, бегать у меня получается не очень хорошо, так как я быстро теряю дыхание (смеется). Еще я люблю проводить время со своими друзьями. В общем, занимаюсь всем тем, что и все остальные люди.
English version
Fashion Concert: How was your Trancemission experience? Did you like the crowd?
Betsie Larkin: Awesome! This is actually I think my 5th time in Moscow. So, it’s incredible, I really liked it. The atmosphere is amazing in this place. Radio Record had run a really great show.
Fashion Concert: Have you had some time to walk around the city?
Betsie Larkin: I had in the past, yeah. The first time I’ve been there was with Ferry Corsten. I did the whole Kremlin tour and even went down in a subway here. I like riding subways when they have some history, to see what it’s all about. So, yeah, I saw around Moscow a little bit.
Fashion Concert: Tell us about your current projects and plans for the future.
Betsie Larkin: Right now I’m still doing a lot of collaborations as a vocalist with the DJs. But I’m also working on a series of mix compilations, so it’s gonna be me kind of a DJ. Each one will feature a few of my original singles as well. There has just come out my new single with Andy Moor, which was played in one of the remixes on A State Of Trance last week. So, I’m doing a lot of things now.
Fashion Concert: Have you ever had some funny moments or maybe incidents during your performances?
Betsie Larkin: Sure! The last one happened in Melbourne. I walked on stage and the microphone wasn’t on. So, I’m singing into the microphone and it’s not on! It also happened at A State Of Trance 550 as well, when the song started and nobody could hear my vocals! I’m also DJing now actually. And one time when I was playing, there was short circuit or something and a smoke started suddenly coming out of a DJ booth, so I had to finish. So, yeah, such kind of things happens to me all the time (laughing).
Fashion Concert: Do you produce your own music or just perform as a vocalist and a DJ?
Betsie Larkin: I have some skills to start the track: play a little bit of piano and a little bit of guitar, lay down some basic drum beat and then write the vocal part. I don’t usually finish the tracks. I give it to DJs/producers and let them finish.
Fashion Concert: What’s your inspiration in producing the songs and in life?
Betsie Larkin: Well, this is the life itself. Something, that I’m interested in, something that I read, you know. I keep spending time to become a better person. I don’t know where it comes from all the time. It rarely comes to me that I’m sitting down and trying to write a song. It’s usually like today: I was at the airport when I came about some song idea, so I went to a corner and started singing it in to my phone (smiling). So, it comes all of the sudden, rather than when you sit and try to write a song.
Fashion Concert: What do you like to do in your free time? Do you have some hobbies?
Betsie Larkin: I’m living in San Francisco now, it’s really fun city to be outside. So, I like hiking, do yoga. I jog, but not well – I’m run out of my breath really quickly (laughing). I also like going out with my friends. All that usual stuff that everybody else does.
Беседовала: Дарья Шляпникова
